LNG plan prompts genteel concern