Appeared in Business in Vancouver – July 15, 2014 Brad Katsuyama was mystified. A Royal Bank of Canada trader whom RBC sent from Bay Street to Wall Street – where he met “more offensive people in a year than I had in my entire life,” he told writer Michael Lewis – Katsuyama discovered a strange…